本翻訳は便宜のために提供されるものです。本書面の正文であり法的拘束力を有するのは英語版であり、内容に相違がある場合は英語版が優先します。

CnlGaming Limited（Business number: 74824569 , Address: Room 1401 ,14F, Chungying building, 20 Connaught Road West, Sheung Wan, Hong Kong）およびその関連チーム（以下総称して「当社」といいます）は、お客様のプライバシーに関する権利を尊重し、お客様から当社に提供された個人情報（以下に定義します）を保護することの重要性を認識しています。本プライバシーポリシーは、当社のウェブサイトを通じて、また、お客様が当社との間で行う電話または電子メールによる連絡を通じて、お客様が当社に提供する個人情報を、当社がどのように収集、保管および利用するかについて説明するものです。また、本プライバシーポリシーは、お客様が当社に提供した個人情報の当社による利用に関してお客様が選択できる事項、ならびに当該情報にアクセスし、その訂正または削除を当社に請求するためにお客様が取り得る措置についても説明します。

同意

当社のウェブサイトをご利用いただくことにより、お客様は、本プライバシーポリシーをお読みになったことを認め、お客様から当社に提供された個人情報の収集、利用および開示に関して本書に記載された取扱いに同意されたものとみなされます。本プライバシーポリシーは、当社の完全かつ唯一のプライバシーポリシーであり、それ以前のすべての版に優先します。当社は、本書の条項に従い、いつでも本プライバシーポリシーを変更する権利を留保します。そのため、当社は、お客様が本ページを頻繁にご訪問いただき、本プライバシーポリシーを随時ご確認のうえ、その変更について常に把握されることをお勧めします。

ご確認いただいた後もなお、本プライバシーポリシーのいずれかの部分についてご不明な点がある場合は、本プライバシーポリシーの末尾に記載する連絡先情報を用いて当社までお問い合わせください。

情報の収集および利用

個人情報

「個人情報」とは、勤務先か自宅かを問わず、お客様の氏名、住所、電話番号、電子メールアドレスその他の連絡先情報など、お客様を特定の個人として識別することができる情報を意味します。

個人情報を収集する当社のすべてのウェブサイトにおいて、当社は、お客様がご要望になった製品、サービスまたは機能を提供するためにどのような情報が必要となるかを具体的に説明します。

当社は、お客様が当社にご連絡いただいたとき、当社に登録されたとき、当社の製品およびサービスをご利用になるとき、当社にご注文をお出しになるとき、当社のウェブサイトまたは当社の特定のパートナーのウェブサイトをご訪問いただくとき、ならびにプロモーションおよび懸賞にご応募いただくときに、個人情報を収集します。

登録

お客様が本サイトにおいて当社に登録される際は、まずオンライン登録フォームにご記入いただきます。同フォームでは、ユーザー名およびパスワードの作成が必要となります。登録の際には、氏名、請求先住所、配送先住所、電話番号、電子メールアドレス、クレジットカード番号およびクレジットカードの有効期限を含み得る個人情報のご提供をお願いする場合もあります。当社は、お客様が関心を示されたまたはご要望になったサイト上のサービスおよび製品についてお客様にご連絡するため、また、ご注文の完了を円滑にするために、これらの情報を利用します。

プロモーション、コンテストおよび懸賞

当社は、随時、そのウェブサイト上で実施されるプロモーション、コンテストまたは懸賞にご参加いただく機会をお客様に提供することがあります。かかるプロモーション、コンテストおよび懸賞は、それらとともに掲示される規則および規程にも従うものとします。ご参加いただく場合、お客様は当社への登録が必要となり、その際、一定の個人情報をご提供いただく必要があります。これらのプロモーション、コンテストおよび懸賞へのご参加は完全に任意であり、したがってお客様は、登録して個人情報を提供するか否かを選択することができます。ご提供をお願いする情報には、通常、氏名、配送先住所、電子メールアドレスおよび電話番号などの連絡先情報が含まれます。当社は、当選者への通知および賞品の授与のためにこれらの情報を利用します。さらに、登録手続の際に、お客様は当社からの関連する追加のご連絡を受け取ることを選択（オプトイン）することができます。オプトインを選択された場合、当社は、本プライバシーポリシー全体を通じて説明するご連絡をお客様にお送りするために、提供された情報を利用します。

収集されるその他の情報

クッキーやコンピュータ情報など、一部の情報は、お客様が当社のウェブサイトをご訪問いただくたびに自動的に収集される場合があります。さらに、独立した第三者である他の情報源から情報が収集される場合もあります。また、当社は、本サイト内でお客様がどのページをご訪問になったかについての情報も収集します。このサイト訪問データは、一意のURLによってのみ識別されます。

ログファイル

大半のウェブサイトと同様に、当社は一定の情報を自動的に収集し、ログファイルに保存します。この情報には、インターネットプロトコル（IP）アドレス、ブラウザの種類、インターネットサービスプロバイダ（ISP）、参照元／離脱ページ、オペレーティングシステム、日時のタイムスタンプおよびクリックストリームデータが含まれます。当社は、傾向を分析するため、不正行為を検出するため、当社のサイトを管理するため、ウェブサイト内でのユーザーの動きを追跡するため、および当社のユーザー層全体に関する人口統計情報を収集するために、これらの情報を利用します。

情報の利用

本人確認、請求およびご注文の状況

当社は、ご提供いただいた氏名、請求先住所、配送先住所、クレジットカード番号およびクレジットカードの有効期限の正確性を確認するため、不正行為を検出するため、購入された製品およびサービスの代金をお客様に請求するため、ならびに販売された製品およびサービスの代金をお客様にお支払いするために、個人情報を収集します。当社は、必要な場合にご注文の状況についてお客様にご連絡するため、また、購入／販売確認の受領書およびご注文の出荷通知をお送りするために、お客様の電子メールアドレスを利用します。

特別なご提案および最新情報

当社は、ニュースレターや、お客様が関心をお持ちになる可能性のある関連するご提案、プロモーション、コンテストおよび懸賞に関する情報をお送りできるよう、お客様がそのウェブサイトのどのセクションを最も頻繁にご訪問になるかについての情報を収集します。

これに従い、当社は、製品、サービス、特別なお取引、プロモーションおよび懸賞に関する情報を随時お客様にお送りします。

サービスに関するお知らせ

当社は、そうする必要があるまれな場合において、厳密にサービスに関するお知らせをお客様にお送りすることがありますが、その義務を負うものではありません。例えば、当社のサービスが保守のために一時的に停止される場合、当社はお客様に電子メールをお送りすることがあります。

これらのご連絡は宣伝を目的とするものではないため、原則としてお客様はこれらの受信を拒否（オプトアウト）することはできません。受信をご希望にならない場合、お客様はアカウントを無効化するという選択肢をご利用いただける場合があります。

調査

また、当社は、調査目的のため、および社内外の顧客に対して匿名の報告を提供するために情報を収集します。当社は、顧客サービスおよび製品ラインナップを改善するため、収集した情報を自社の社内マーケティングおよび人口統計に関する調査に利用します。

カスタマーサービス

当社は、お客様のお問い合わせへの回答のため、お客様がご要望になる製品およびサービスの提供のため、ならびにお客様のアカウントの管理のために、お客様とご連絡をとります。当社は、お客様のご希望に従い、電子メール、ライブチャットまたは電話によりご連絡します。

お客様の設定

当社は、お客様にとっての当社ウェブサイトの内容を改善するため、クッキー、ログファイルおよび第三者の情報源を通じて収集した情報を保存し、お客様の嗜好に関するプロファイルを作成します。

情報の共有および開示

当社は、収集した情報のいずれについても、いかなる目的においても第三者に販売または貸与することはありませんが、以下に記載するとおり第三者と情報を共有します。

サービス提供事業者

当社は、住所の確認、クレジットカード決済の処理、不正行為の検査およびご注文の発送という外部委託業務を円滑に行うために必要な範囲で、収集した情報を外部のサービス提供事業者に開示します。

その他の第三者

当社は、お客様が関心をお持ちになる可能性のある第三者のご提案およびプロモーションに関する情報をお客様が受け取ることができるよう、個人情報を含む情報を信頼できる第三者のパートナーと共有します。これらの第三者のパートナーは、当社から提供された情報を共有する独立した権利を有しません。

法的機関への対応

当社は、法律により要求される場合、顧客または当社の法的権利を行使するため、および地方、州、連邦ならびに国際的な法律を遵守するために、法執行機関に情報を開示することがあります。

選択およびオプトアウト

当社の宣伝的なご連絡の受領をご希望にならなくなった場合、お客様は、各ご連絡に記載された手順に従うことにより、その受領を「オプトアウト」することができます

他のウェブサイトへのリンク

当社のウェブサイトには、本プライバシーポリシーに基づいて運営されていない他のウェブサイトへお客様をリンクする箇所が複数存在する場合があります。これらのウェブサイトへ移動された場合、本プライバシーポリシーはもはや適用されません。当社は、お客様の個人情報の収集、利用および開示に関する手続を理解するために、すべての第三者のウェブサイトのプライバシーに関する記載をご確認いただくことをお勧めします。

個人情報の保管および安全管理（保管）

当社は、物理的または電子的な不正アクセス、不正利用または不正開示から保護された、管理された安全な施設内に設置されたコンピュータ上に、収集した情報を保管します。

セキュリティ

当社は、その管理下にある情報へのアクセスを制限し、当該情報への不正アクセス、不適切な開示、改変または破壊を検出および防止することを目的とした、適切な管理上の手順、技術的な安全対策および物理的なセキュリティ管理策を講じることにより、収集した情報のプライバシーおよび完全性を保護します。当社は、上記に列挙した特定の外部委託業務のために外部のサービス提供事業者が利用する情報を、お客様が入力した情報を暗号化する Secure Sockets Layer (SSL) ソフトウェアの使用など、公認された暗号化技術を用いて、公衆網および専用網を経由して送信します。

当社は、当社に送信された個人情報を保護するために上記に定める手続に従っていますが、インターネット上の送信方法または電子的な保管方法で100％安全なものは存在しません。したがって、当社は、お客様の個人情報を保護するために商業上受け入れられる手段を用いるよう努めていますが、その絶対的な安全性を保証することはできません。

当社ウェブサイトにおける当社のセキュリティについてご不明な点がある場合は、お気軽に次の電子メールアドレスまでご連絡ください： [email protected]

インターネット詐欺

当社は、インターネット詐欺、または違法もしくは不正な手段により当社ウェブサイト上の顧客情報その他の情報にアクセスしもしくはこれを取得しようとする一切の行為に対して、これを一切容認しない（ZERO TOLERANCE）方針をとっています。当社は、地方、国内および国際的な詐欺捜査機関と協力し、不正行為を抑止、検出および阻止するために電子的手段その他の多様な手段を用いています。当社は、当社ウェブサイト上で不正行為を行い摘発された加害者を、法律の許す最大限の範囲で厳格に訴追します。

当社が協力する機関は、州および地方の警察当局、米国連邦捜査局、米国および各国の税関当局、ならびに Interpol です。

お子様について

当社のサイトは、13歳未満の方を対象としておらず、また、これらの方に向けたものでもありません。当社は、お子様から製品もしくはサービスを購入し、またはお子様に対してこれらを販売することはありません。当社のウェブサイトを通じて当社に自らの情報を提供する者は、自らが13歳以上であることを当社に対して表明するものとします。

本記載の変更

当社は、随時本プライバシーポリシーを更新し、その都度、本プライバシーポリシーの冒頭に記載する最終更新日を改訂するとともに、本記載の中で改訂の内容を明示します。当社は、本記載の重要な変更について、電子メールにより、または当社ウェブサイト上に目立つ形で通知を掲示することにより、顧客にお知らせします。

お問い合わせ

Cnlgaming Limited

[email protected]